Sinopsis de Une affaire étrangère

Amy Hawkins, una joven californiana que ha hecho fortuna en una start-up, siente un vacío en su vida y decide viajar a Europa para enriquecer su cultura general. Busca aprender idiomas, historia del arte, iniciarse en los secretos de la buena cocina y disfrutar del arte de vivir del Viejo Continente. Sin embargo, su experiencia comienza de manera desafortunada. En la estación de esquí donde se hospeda, ocurre una avalancha. Amy sale ilesa, mientras que dos clientes del hotel se debaten entre la vida y la muerte. Mientras yacen inertes en la sala de reanimación, un ballet cómico de juegos amorosos, intrigas afectivas y secretos familiares se desarrolla a su alrededor. Sus seres queridos, mientras intentan revivirlos, buscan desentrañar el misterio de su testamento y las intenciones ocultas de los demás herederos. Esta novela "internacional" de Diane Johnson, una sutil comedia de costumbres, se burla con igual ternura de todas las culturas. Como una observadora aguda de los defectos del alma humana, Diane Johnson se consolida como una digna heredera de Jane Austen y Henry James.