Sinopsis de Le Repaire du Loup

En el Val d'Annifer, la construcción de la presa más grande de Europa está llegando a su fin. Saint-Loup, un pequeño pueblo cercano, es víctima de misteriosos ataques, el último de los cuales es la voladura del puente que lo conecta con el valle. Deseoso de evitar la participación de la policía, el alcalde pide a Lefranc que resuelva el problema. Lefranc acepta e inicia su investigación, pero los ataques continúan, cada vez firmados con una cabeza de lobo dibujada al carboncillo y acompañados de una risa siniestra que resuena en la montaña. La atención de Lefranc se ve atraída por un edificio "colocado como un terrón de azúcar en una montaña". Se entera de que es un hotel construido por ingleses amantes de la montaña, pero que se arruinaron porque, como dice el alcalde, "había que estar loco para construir un hotel allí, sin remonte mecánico". Presintiendo que la clave del enigma reside entre los muros de este edificio, Lefranc decide ir allí, pero todo se conjura para impedirle acercarse demasiado a una triste y sórdida verdad.