Sinopsis de La Cible

La Cible es el undécimo tomo de la serie de cómics Lefranc, creado por Jacques Martin y Gilles Chaillet. En esta aventura, Lefranc se encuentra en Lausana para entrevistar al famoso bailarín Igor Lipsky, quien vive una vida tranquila en un palacio. Sin embargo, Lipsky tiene una idea en mente: mostrarle a Lefranc un fax inquietante olvidado por una amiga de su compañera, Olga Ritter-Borg, una empresaria en el sector de la química. Este documento compromete unos barriles tóxicos que deben ser enterrados fraudulentamente en Quebec. Lefranc viajará a la Belle Province para reunir pruebas incriminatorias. Los industriales, después de intentar en vano comprar al periodista, recurrirán a Axel Borg, quien lo secuestrará para depositarlo en un islote desierto del Pacífico que servirá de objetivo para un experimento nuclear.